This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 '20 eng>pol Odometer status vs reading stan licznika przebiegu vs. odczyt licznika przebiegu pro closed ok
- Oct 29 '20 pol>eng wagon napędowy locomotive pro closed no
4 Oct 27 '20 pol>eng wózek torowy track geometry recording trolley pro closed ok
4 Oct 27 '20 pol>eng łukowania rozjazdu turnout curvature pro closed ok
4 Oct 17 '20 pol>eng martwe styki frozen joints pro closed ok
- Sep 23 '20 pol>eng wagon defektoskopowy track-defect detection wagon pro closed no
4 Sep 22 '20 pol>eng zagłębienie skokowe step-like flaking pro closed ok
4 Sep 21 '20 pol>eng wstawka międzyrozjazdowa track segment between turnout (rail) joints pro closed ok
4 Sep 21 '20 pol>eng ściąg rail gauge rod//gauge tie rod//gauge tie bar pro closed ok
4 Sep 21 '20 pol>eng znaki regulacji osi toru signs of track axis regulation pro closed ok
4 Sep 21 '20 pol>eng droga zwrotnicowa ladder lead pro closed ok
4 Sep 20 '20 pol>eng nasuwanie alignment pro closed ok
- Sep 20 '20 pol>eng nasuwanie shift/displacement pro closed ok
4 Sep 18 '20 pol>eng Rampa przechyłkowa cant ramp pro closed ok
4 Aug 31 '20 pol>eng Pociąg do profilowania szyn railgrinder pro closed ok
- Aug 31 '20 pol>eng Jazda widełkowa jackknifing pro closed no
- Aug 28 '20 pol>eng gniazdo skrętu pivot bearing pro closed no
4 Aug 27 '20 pol>eng Wkładka mimośrodowa eccentric insert pro closed ok
- Aug 23 '20 pol>eng zabudowa pudła pojazdu fitting out the vehicle body pro closed ok
- Aug 21 '20 pol>eng Stacja postojowa holding station pro closed no
4 Aug 20 '20 pol>eng Głowica odgałęziająca railroad switch/turnout pro closed ok
4 Aug 18 '20 pol>eng Wady kontaktowo-zmęczeniowe contact fatigue damage pro closed ok
- Jul 7 '20 pol>eng wyczuwalna zapadka positive-engagement detent pro open no
- Jul 7 '20 pol>eng manipulator joystick pro closed no
- Jun 23 '20 pol>eng oferta nadania sending proposal pro closed no
- Jun 3 '20 rus>eng Работа на кругах over the road (OTR) trucking job pro open no
- May 29 '20 eng>pol upright walking state jazda niskiej prędkości z podniesionymi widłami pro just_closed no
- May 27 '20 eng>pol dockboard vs. bridge plate mostek przeładunkowy/pomost do przeładunku/most rampowy pro just_closed no
- Apr 6 '20 pol>eng wagon gospodarczy tool (tram)car pro closed no
- Apr 5 '20 pol>eng jednoczłonowy wóz silnikowy motor tramcar pro closed ok
- Apr 5 '20 pol>eng Pojazd techniczny technical support vehicle pro closed no
4 Mar 18 '20 pol>eng rezerwy magazynowe warehouse/storehouse reserves pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>pol orientation label wskaźnik orientacji pionowej/etykieta tą stroną do góry pro closed ok
4 Mar 6 '20 eng>pol hard deposition unikać wstrząs mechaniczny podczas posadowienia pro closed ok
- Feb 27 '20 rus>eng транспортная энергетика vehicle propulsion systems pro open no
- Feb 18 '20 eng>pol freight yard plac załadunkowy pro closed no
4 Jan 28 '20 eng>pol ground operated truck samochód ciężarowy z zewnętrznym panelem sterowania (do obsługi załadunku i rozładunku) pro closed ok
- Jan 10 '20 eng>pol Port Commerce zarząd i rozwój operacji portowych pro closed no
- Dec 28 '19 eng>pol PAMP wzmacniacz PAMP (ang. Public Address Amplifier) pro closed ok
- Dec 28 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Oct 16 '19 eng>pol bound solid bodies approach metoda zamkniętych/ograniczonych brył/ciał sztywnych pro closed ok
4 Oct 16 '19 eng>pol axle box suspension bogie wózek zwrotny z usprężynowaniem pomiędzy maźnicami i ramą wózka pro closed ok
- Oct 16 '19 eng>pol contrailer transportation kolejowy przewóz naczep drogowych/kontrajlerów pro closed no
2 Oct 15 '19 eng>pol export reference dokument wywozu pro closed ok
4 Oct 8 '19 pol>eng Podlew punktowy spot grouting pro closed ok
- Sep 13 '19 pol>eng przedziały wartości skumulowanego udziału procentowego value ranges/bands of the cumulative percent share easy open no
- Sep 13 '19 pol>eng określony w danych historycznych przedział czasu specific time period in the records easy closed ok
- Aug 31 '19 rus>eng азотный экран nitrogen shielding (layer) pro closed ok
4 Aug 27 '19 eng>pol mini-high platform podwyższona platforma peronowa pro closed ok
4 Aug 17 '19 eng>pol one- carper-train rule zasada jednego wagonu dostępnego dla osób niepełnosprawnych w każdym pociągu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered